filthywarumono:

azifxxx:

2016.01.22 at DIAMOND HALL in Nagoya

*self free translation

Kyo “Can you combine with our hearts?”

“Last song!!”

~a silence~

(Kyo looked at Shinya)

(and he noticed something about “It’s me who made a mistake…”)

Kyo”Fxxk!!!!”

Then he said “Once more, once more. Last Song!!”

They played “Hageshisa to …”

After “Hageshisa to …”, Kyo threw PET bottles and his towel, said “bye-bye!!” and was going away.

But he returned to the front,

“Sorry, I’m sorry, I failed.”

“Sorry, Shinya.”

(Kyo apologized to Die and Toshiya.)

“Then, once more, once more, we will play the song I passed by mistake. Last song!”

They played “Akatsuki”.

(But Kyo didn’t apologaze to Kaoru, the leader of the band.)

Little things like this make me feel better when I do something stupid on stage because even veterans of more than a decade fuck up sometimes.